Historija

Marion Rosen`s Vision

Rosenwork does transform people. People get in touch 

With their feelings , especially with the ones they have not expressed in a long time , especially Love .

Then their lives change and their surroundings change .

They have an impact on the people around them .

Wherever they are there is more communication  , more understanding and more acceptance .

My vision is that this will not only happen in their immediate surroundings but it will spread through the world . This is a drop in the effort to change the world .

This force transform hatred into the urgency of never having to hate again .

There is another aspect in this work , when you relax and let your diaphragm work , you get a feeling of trust and often there comes a state of surrender and people say : “ I am at peace now “. In that state you get in touch with something beyond yourself which you can call the universe , a higher power of God .

Marion Rosen , August 11, 1998 

Kako je Rosen metod ostvaren u Bosni i Hercegovini?

1982 Marion Rosen je došla u  Axelsons Gymnastic Institute u Švedskoj, čiji je vlasnik bio Hans Axelson.  U toj školi je uvedena obuka u Rosen Metodi.   

Annika Minnbergh i Yrsa Kjerrgren su krenuli na obuku za Rosen praktičara 1984, a nastavile su I postale učiteljice, sve pod vodjstvom  Marion Rosen.

Početkom 2000 treningu u Štokholmu se priključio i učesnik Vehbija Peksin koji je rodom is Sarajeva, Bosna i Hercegovina.  Vehbija je pobjegao iz rata 1995 godine i došao u Švedsku kao fizioterapeut.  Bio je veoma zainteresovan za ovu obuku, kao i fasciniran suptilnom snagom Rosen metoda kod opuštanja mišićnih napetosti i stvaranja promjena u životu.  

2005. godine, kada je Vehbija završio sa obukom I postao Rosen praktičar, tražio je da nas tri:  Yrsa Kjerrgren, Annika Minnbergh i Lotta Johansson dodjemo u Sarajevo I održimo kurs iz Rosen metode.  Ogovorile smo sa velikim DA!  

Hans Axelsons je pružio svu podršku da se to I desi, tako što je pružiop I finansijsku poršku za prvu godinu.  Takodje je omogućio da se ova obuka u Sarajevu odvija pod pokroviteljstvom njegove škole:  mi smo bile certifikovane učiteljice u okviru Axelsons škole.  Škola je bila povezana sa Rosen Institutom, koji je svjetska organizacija za Rosen metodu, po čijim se standardima certificiraju studenti i dobijaju certifikat koji jednako važi širom svijeta.   

Prvi kurs u Sarajevu je održan oktobra 2005. godine, sa tri veoma entuzijastična volontera.

Branko Nikolić je bio dio tima za obuku nekoliko godina. Njegov doprinos je bio veoma značajan i dijelom što on poznaje lokalni jezik, jer je rodjen u Crnoj Gori.   

Tada nismo ni slutili da će interes za ovu metodu ovdje rasti i nakon 14 godina I da će tako biti tako puno učesnika iz zemalja Balkanske regije.  A učesnici na obuci iz Rosen metode doprinose mirnijem životu I mirnijem okruženju.   

Naša namjera u ovom radu je da  “dosegnemo ljude izvan političkih, religijskih i svih drugih razdvajanja“.  

U Švedskoj smo organizovali neprofitnu organizaciju pod nazivom “ Mirotvorni rad na Balkanu kroz Rosen metod“.  Svih tih godina smo dobivali ekonomsku podršku od velikodušnih studenata i prijatelja Rosenmetode širom svijeta.  I to je omogućilo da se obuke nastavljaju u Sarajevu, koji je postao centar i za sve zemlje u okruženju.  

Mi nismo plaćeni za svoj rad, ali smo nagradjeni rezultatima.  Ko bi mogao i pomisliti da će nakon 14 godina, na obuku dolaziti ljudi iz cijele bivše Jugoslavije; da će se okupljati, dodirivati i stvarati prijateljstva.  

Marion Rosen je bila sretna zbog ovakvog rada da se ostvarivao, jer je njena vizija bila stvaranje mira.  .

A sada ste stvorili Rosen Metod Centar u Sarajevu koji je povezan sa Rosen Institutom, svjetskom organizacijom koju vodi Maud Guetler.  Ona je i učiteljica Rosen metode a sada je u BiH timu za obuku.  

Učitelji Rosen Metode u Sarajevu

Annika Minnbergh, Yrsa Kjerrgren, i Lotta Johansson 

                   Puno sreće u budućnosti !

How did Rosenmethod come to Bosnia ?

!982 Marion Rosen came to Sweden to Axelsons Gymnastic institute Hans Axelson was the owner, and started to include the training in 

Rosenmethod at his school .

Annika Minnbergh and Yrsa Kjerrgren started their training to Rosenpractitioners at 1984 and then continued to become teachers , trained by Marion Rosen .. 

In the beginning of the 2000 we had a student Vehbija Peksin in Stockholm, born In  Sarajevo .He escaped from the war at 1995and came to Sweden as a physiotherapist . He was very interested and also fascinated about the gentle power in the Rosenmethod to release muscle tensions and create changes in life .

2005 , when he had completed his training to Rosenpractioner he asked us Yrsa Kjerrgren ,Annika Minnbergh and Lotta Johansson to come to Sarajevo and give  a course in Rosenmethod . We answered with a big YES !

Hans Axelsons was very supportive to make it happen through giving economical support the first year . He also was including the training under his school since we were certified teachers belonging to Axelsons and also being connected to the Rosen Institute , the world organisation for Rosenmethod , certifying students to get a worldwide valid certificate .

The first course was in October 2005 . Three very enthusiastic voluntaries .. 

Branko Nicolic was part in the training during some years , very valuable since he was born in Monte Negro and knew the language . We did not know then that 14 years later the interest has grown and so many people from all the countries in the Balkan area has come to join the training in Rosenmethod , to contribute to a more peaceful life and a more peaceful surrounding .

Our intention in the work is  “to reach people beyond politics, religions and all what could separate us “. In Sweden we created a non profit  organization “ Peace work at Balkan through Rosenmethod “

All the years we have got economical support from generous Rosenstudents and friends all around the world to make it possible to continue the training in  Sarajevo that now includes all the countries around . 

We have not been payed , but our reward has been the result . Who could ever believe that after 14 years people would come to the training from all the former Jugoslavia , coming together , touching each other and creating friendships . 

Marion Rosen was so happy for this work becoming true , her Vision was creating peace .

Now , you have created a legalized Center for Rosenmethod connected toThe Rosen Institute , the worldwide organization for 

Rosenmethod lead by Maud Guetler , Teacher in Rosenmethod and now belonging to the Bosnian team .

Teachers in Rosenmethod in Sarjevo

Annika Minnbergh , Yrsa Kjerrgren och Lotta Johansson 

                   Good Luck in the Future !